[...] quadro finanziario indicativo pluriennale comprendente una tabella per ciascun paese partecipante che specifica, per ogni anno coperto dal quadro finanziario indicativo pluriennale e per ogni [...]
[...] based on the multi-annual indicative financial framework comprising a table for each participating country specifying for each year covered by the multi-annual indicative financial framework and [...]
Al bilancio si applicano i limiti stabiliti dal quadro finanziario pluriennale, che fissa gli importi massimi annui che l’UE può spendere nei vari settori d’intervento in un determinato periodo (generalmente 7 anni).
The budget is subject to limits established by the multiannual financial framework. This sets the maximum annual amounts which the EU can spend in various policy areas over a given period (usually 7 years).
Il trattato prevede altresì la proroga delle "altre disposizioni vigenti" nell'ultimo anno coperto dal quadro finanziario.
The Treaty also foresees the extension of the "other provisions" corresponding to the last year of the financial framework.
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dal Parlamento europeo e dal Consiglio, entro i limiti stabiliti dal quadro finanziario pluriennale istituito dal regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (17). 4.
The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework established by Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (17). 4.
II bilancio dell’Unione europea è stabilito ogni sette anni dal quadro finanziario pluriennale.
The budget of the European Union is determined every seven years by the Multiannual Financial Framework.
I bilanci annuali devono rimanere entro i limiti fissati dal "quadro finanziario" settennale dell'UE.
The annual budgets have to remain within the limits set by the EU's seven-year "financial framework".
0.64680504798889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[...] based on the multi-annual indicative financial framework comprising a table for each participating country specifying for each year covered by the multi-annual indicative financial framework and [...] 